和訳してください(T-T)

質問

私は英語でうまく会話も出来ない。
私達別れよう

と、送ったところ
こう返事が来ました(TT)

お手数ですが和訳して下さる方お願いします。(;_;)

Do u mean i wont like u because you cant speak english ?

It must be difficult for u to understand me ?

回答No.1

cbm51901

君は、自分が英語を話せないから、僕が君のことを好きになれないと思っているの？
僕のことを理解するのが困難だということ？