• 締切済み

和訳おねがいします

Also,he found it difficult to get enough financial support because people did not think that the purpose of his research would be realized. But in the end people began to understand the possibilities of his research. 長文すいません泣 ご回答お願いします。

みんなの回答

  • takotoika
  • ベストアンサー率45% (16/35)
回答No.3

また、自分の研究目的に実現性があると考えられなかったので、十分な金銭的援助を受けるのは難しいと思った。 しかし、最終的に彼の研究の可能性が人々に理解され始めた。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

   さらに、彼の研究目的が達成可能とは考えられなかったので十分な助成金を受けることが困難であった。     しかし、究極的には彼の研究にも可能性があることを理解するようになった。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

加えて彼は潤沢な財政援助を期待するのは難しいことに気付いた。 というのも人々は彼の研究が理解されるとは到底思えなかったのだ。 結局は後に、彼の研究の可能性は理解され始めたのであったが。

関連するQ&A