英訳してください(;o;)

質問

英訳お願いします(^_^;)

携帯なくしてなかなか契約できなかったからイライにもメールできなくてごめんね。ささなはすごく大きくなったよ。
あいかちゃんも顔が変わっててびっくりしたよ。
これからいっぱいメールするね。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I am sorry I have not sent you e-mails, Eli. I lost my cell phone and had difficulty signing up with the operator again. Sasana has so grown up. I was surprised that Aika-chan looked so different. I am going to send you a lot of e-mails from now on.

お礼

遅くなってごめんなさい。
携帯が壊れてました。
ありがとうございます(;o;)
助かりました(^_^;)