中国語に訳してください(;o;)

質問

中国語訳お願いします(^_^;)

携帯なくしてなかなか契約できなかったからイライにもメールできなくてごめんね。ささなはすごく大きくなったよ。
あいかちゃんも顔が変わっててびっくりしたよ。
これからいっぱいメールするね。

回答No.1

yrixie · ベストアンサー

我丢了手机,还有没有时间去签合同所以我不能给你发伊妹儿.对不起.
SASANA越来越长大了.
AIKA的相貌比以前变了很多,我吃惊了.
以后我常常给你发伊妹儿.

少し意訳っぽいかもしれませんが。。。

お礼

回答ありがとうございます。