お客様は神様なのです

質問

「お客様は神様です」、「お客様は神様なのです」。
「私は行きます」、「私は行くのです」。

「の」があるかないかで意味がどう違うのですか。強調という説明もあるようですが、何を強調しているのか分かりません。

回答No.2

noname#194996 · ベストアンサー

>1)「お客様は神様です」
>2)「お客様は神様なのです」

両方とも「お客様」を第３者が説明していますが、１）は単純なお客様＝神様　という当人の説明なのに対して、２）は　お客様＝神様　という（一般に）確立された説をその場で再確認したと考えられます。より権威的な空気があって、前者よりもその主題は強調されています。

＞３）私は行きます」
＞４）「私は行くのです」

３）は当人のこれからの予定を述べただけですが、４）はその叙述が自分の口から直接に述べたのではなく、第三者的にちょっと遠くから引いた目で観察しているような、客観的な劇的状況で示して（表現して）いるように思えます。結果的に「自分が行く」という事実が強調されてかんじられるのでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど、「お客様は神様です」という文を強調しているのが「お客様は神様なのです」ということですね。よく分かりました。

回答No.3

kamobedanjoh

「お客様は神様です」と言われたら，拝礼してに拍手してまた礼拝したくなります。
「お客様は神様なのです」と言われれば，最高の尊敬の念をもって接しなさいと受け止められます。
神様に対しては，願い事を唱えるのか，神意に素直に従うのかの選択肢がありますが，「なの」の挿入で後者と解すべき事が分かります。

「私は行きます」も「私は行くのです」も，共に私の意思表示ですが，「の」の挿入でより強い意志，確定的な意思表明と解されます。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

puddingeater

話し手の訴えかけが強まってるんじゃないですか。
それか萌え属性。

お礼

回答ありがとうございます。