- ベストアンサー
英語を日本語にしてください
18k gold dipped (heavy plated) この英語を、翻訳してください。 １８金のメッキという意味でしょうか？ それとも、１８金と理解していいのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> 18k gold dipped (heavy plated) > この英語を、翻訳してください。 > １８金のメッキという意味でしょうか？ > それとも、１８金と理解していいのでしょうか？ ⇒１８金のメッキという意味です。 ただ、カッコ内で「メッキの層が分厚い」と言ってますね。
お礼
ありがとうございます。助かりました！