• ベストアンサー

英語を日本語に訳してください

この英語を日本語に訳してください。 I can't believe you're not plainyg with me--that was so helpful. これはどういう意味でしょうか?? 英語が苦手なので翻訳機も使ってみましたが おかしな日本語になってしまいます>< 英語が分かる方どうか教えて頂けるとありがたいです! よろしくお願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    あなたが私と遊ばないなんて信じられない(あなたは)あんなに助けてくれたのに。

nekopink1
質問者

お礼

SPS700さま☆ご回答どうもありがとうございます!! そういう意味だったんですね!! SPS700さまのお陰で分かりました☆ 答えてくださって感謝です!! どうもありがとうございました♪♪