翻訳お願いします
翻訳お願いします。長文で申し訳ないです。
英語が苦手すぎてうまく訳せないためお力をお貸しいただけたら嬉しいです。
会話文です。
Bye-Bye
Ok, I'm off to Rockefeller Center.
Well, what do you have up there: one of those job interviews you were talking about?
Yes, as a matter of fact. The Center is south of us, right?
Actually, it's west. You can probably walk there, since it's less than a mile away.
A mile in Manhattan? Hmm...
A taxi, then?
Too expensive. And surface traffic is too heavy this time of day for that-or a bus.
Take the V train. You can board at 51 Street then you've gone too far.
I did that my first week in New York. I wound up all the way in Brooklyn before I realized my mistake.
Oh, and don't spend too long looking for the building address.
Sometimes it's on a different entrance.
It's just easier to try to find the right entrance.
Yeah, sometimes it's better to know the building itself rather than look for the entrance address.
OK, thanks a lot! Bye.
Bye. Good luck!
Have fun.
Bar?
お礼
だいたい意味はわかりました！ ご回答ありがとうございました＾＾！