actually とは？

質問

I am actually writing this email at work.という文が解かりません。そして　この文の後にI work on the weekends and go to school during the week. My job is very simple though and doesn't require much attention, so I can write emails.です。学生が書いた文に何故work があるのですか？教えて下さい＞０＜

回答No.1

Michelina · ベストアンサー

この方は週末に働いているからです。

I am actually writing this email at work.
実はこれ職場で書いてます。

I work on the weekends and go to school during the week.
週末には働いて平日は学校へ行っています。

My job is very simple though and doesn't require much attention, so I can write emails.
仕事は簡単であまり手間がかからないから、eメールを送ることができるのです。

回答No.2

nagatos

>I work on the weekends

週末に仕事の合間に書いている。

I am actually writing this email at work.
私は今(本当に/まさに)これを職場で書いています。

I work on the weekends and go to school during the week.
週末は働いていて、週日は学校です。

My job is very simple though and doesn't require much attention, so I can write emails.

仕事はやけに簡単なので、一生懸命やる必要はないよ。それで、email が書けるわけ。

・・・みたいな感じでしょうか。