英語に訳してください(＞人＜;)

質問

英語訳してください(＞人＜;)

どんなときもいつもそばには友達がいました。
時には喧嘩もします。
でも喧嘩するたびに、相手のことをもっと知ることができ
もっと大好きになりました。

特別何かをするわけではなく、
ただ一緒にいるだけで楽しくて
もしかしたら、私の友達は、私以上に私のことを知っているかもしてません

いつか恋に終わりがあっても
友達は一生涯続くものだと私は思います

このような友達に出会えて本当に幸せです

以上です。よろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I have always had friends around me.
I have sometimes quarreled with them, but each time I quarreled with them, I was able to know them better and I came to like them more.

I enjoy being with them even when we don't do anything special.
Maybe, my friends know me better than me.

I think friendship lasts for a lifetime though romantic relation might end someday.

I am really happy to have made friends with such people.