『上田』と『植田』の発音について

質問

昔のひらがなを用いて読みを標記する場合、『うえだ』になりますか。
もしくは、『うゑだ』になるのでしょうか。
同じ漢字であっても、地域により異なるということも考えられますか。
それとも、人それぞれなのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#204879 · ベストアンサー

上→うへ
植→うゑ
飢→うえ

お礼

ご回答いただきまして、どうもありがとうございます。

上は『うへ』だったんですね。。。
ひらがなだけでも、意味をそうぞうすることが出来たということでしょうか。
さすが日本語、素晴らしい！

どうもありがとうございました。

補足

もしよろしければ、追加で質問が一つあるのですが、お答えいただけますでしょうか。

ご回答にあります三つの漢字をそれぞれローマ字表記にした場合、どうなるのでしょう。

『ゑ』は“ye”もしくは“we”となると思ったのですが、『へ』はそのまま“he”と表記するのか、音の通りに“e”と表記するのか。。。
お分かりでしたら、よろしくお願いいたします。