文法でわからないことがあります。

質問

how do you get from here to there is the question？？
という文についてですが、

how do you get from here to there 　というにが名詞節だったら、

is how you get from here to there the question??

になりませんか。

文法的な観点からの説明と訳がわかる方がおりましたら、
回答をしていただけるとうれしいです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

すみません。先ほど答えたのは私なので責任を感じます。
how do you get from here to there is the question？？
私は、doがあるのを見落として答えてしまいました。how do youですね。

この文は、
How do you get from here to there? なら問題ないはずです。

そして、インタビューワーは
"How do you get from here to there? というのが質問ですか？と訊いています。
"How do you get from here to there" is the question?
もちろん、
Is the question "How do you get from here to there"?でも言えます。
見間違いをして申し訳ありませんでした。

以上、よろしいでしょうか。

お礼

なるほど、ありがとうございます。