- ベストアンサー
日文中訳をお願いします。
私たちは、このようなマスコミの主張をうのみにしてはならない。 日中友好のために大切なことは、日中両国の多様性、多元性を尊重しつつ、実際に存在する共通点を見出す努力をし、ともに助け合いながら発展しようとする精神である。 そのために私は、マスコミの主張が事実であるかどうかを吟味し、自分なりの解釈ができるように今はしっかり学び、さまざまな知識を身に着けたいと思う。
- mittyo9755
- お礼率90% (37/41)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
我们不可以浑沦吞枣地接受大众传媒的主张。 为了中日友好，我们要在尊重中日两国多样性与多元性的同时，努力寻找两国间实际存在的共通点，互相协作，寻求发展。这种精神尤为重要。 因此，我们自身要揣度大众传媒主张的真实性，并对之能够拥有自己的理解，我们要从现在开始刻苦学习，努力掌握各种各样的知识。
お礼
ありがとうございます！