メールの英訳をお願いします。

質問

下記内容の英文メールを作成したい。

「2012年11月の検収内容を下記に添付します。
費用(1)と(2)は　12月28日に別々に送金する予定です。」

英訳は下記内容で宜しいでしょうか。英語勉強不足で　ご指導お願いします。

「Attached is the products of receiving inspection in November/2012.
Payment(1) and (2) will be paid separately on 28 December 2012.」

回答No.1

sporespore

We listed below the products received in November, 2012.

The payments (1) and (2) will be made separately on December 28, 2012.

お礼

丁寧にご回答いただき　有難うございました。
大変　助かりました。