英文の正確な和訳よろしくお願いします

質問

TOIEC（part2)のコツの説明が英語で分かりません。出来ればでかまわないので正確な和訳お願い致します。

Listen for time markers in yes/no questions.
A time marker is any word that helps you determine when an action occurs.

The plane is always on time,isn't it?

Can you tell me when the movie begins?

Do you think that the flight will be late?

Have the other flights been canceled yet?

You were supposed to leave a week ago, weren't you?

Is it possible to finish this today?

Your cruise took longer than you thought,didn't it?

I suppose they'll serve dinner on your flight,won't they?

全部でなくてかまわないので和訳お願い致します。よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Listen for time markers in yes/no questions.
イエス・ノーで答える疑問文のタイムマーカーが出てくるのを耳をそばだてて聞きなさい。
A time marker is any word that helps you determine when an action occurs.
いつ行為が行われるかを決定づけるのを助ける語ならどれでもタイムマーカーです。

The plane is always on time,isn't it?
その飛行機はいつも時刻通りの運航をしているよね？

Can you tell me when the movie begins?
いつ映画が始まるか教えてくれない？

Do you think that the flight will be late?
その便に遅れが出ていると思う？

Have the other flights been canceled yet?
まだ別便がすべて運航中止になってないの？

You were supposed to leave a week ago, weren't you?
1週間前には出発する手はずだったのではない？

Is it possible to finish this today?
これを今日仕上げる（終える）ことは可能かね？

Your cruise took longer than you thought,didn't it?
思った以上にクルーズは時間がかかったんじゃない？

I suppose they'll serve dinner on your flight,won't they?
あなたの飛行機では夕食がでるのだと思うけど、そうだよね？

以上ご参考になればと思います。

お礼

回答ありがとうございました！とても参考になりました！