- ベストアンサー
これどういう意味ですか?
What did Sushi A say to Sushi B?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは、ただの”ジョーク”です。 (笑) What did Sushi A say to Sushi B? (すしA はすしBに何て言った?) "What's up, B?" (Wassap, B) --> Wasabi! (で、答えは、”わさび!”です、なぜなら、”What’s Up, B?”と早く言うと、わさびと聞こえるからです。
その他の回答 (2)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2
こういうのは英語のジョークによくある言い回しです。 What did the mayonnaise say to the refrigerator? Close the door. I'm dressing. マヨネーズが冷蔵庫に何といったんだい? 扉をしめてよ。わたし、ドレッシング(サラダドレッシングと着替えをしていることをかけている)なんだから。 のように使います。 寿司Aが寿司Bに何て言ったんだい? という意味ですが、答をききたいですね。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
寿司 A は、寿司 B に、何と言ったか?