- 締切済み
日本語を英文に翻訳して欲しいです。
次の日本語を英文に翻訳して下さい(>_<) 連絡遅くなってごめんなさい。 ××（名前）です。 たった一年の留学で、そこまで日本語が上手になるのですか？凄いですね！ 国際関係とはとても難しい分野を勉強してるのですね。 あとどのくらい日本にいるんですか？ 連絡まってますね！ 以上の文章ですm(__)m
- kyukyukyu818
- お礼率0% (0/3)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#198587
回答No.1
これ、あってるかなぁ？ Communication becomes slow, and I'm sorry. It is an X X (the name). I am great whether I improve Japanese by studying abroad of only one year to there! I study a field very hard to please with the international relations. Are you in Japan more how long? A ream gets twisted up! あってるか。。。不安ですが。。。
