ボランティアで翻訳を募集しているプロジェクト（シロートＯＫ）

質問

こんにちは。
趣味と実益（→英語のスキルアップ、副業としての翻訳の可能性の模索など。）を兼ねて、翻訳のお手伝いでもしてみようかなと思っています。

知っているものではJa-Jakarta位で、それ以外でもたとえば、ＩＴ関連のニュースやゲーム関連の翻訳など、もし知っていたら情報を教えてください。

ＴＯＥＩＣは９００点程度で、海外在住4年、英語のドラマ程度なら字幕無しでだいたい分かります。
でも、ちょっと文法が怪しいのと翻訳は素人なので、校正してくれたりすると嬉しいです。
ＩＴ関連の専門知識はJava,Perl,shell等の開発経験とある程度のDB,Linuxの知識（浅いけど）、その他Eclipseなどです。宜しくお願いします。

回答No.1

poikoro · ベストアンサー

参照URLの和訳プロジェクトで参加者を募集しています。
私自身は参加していない（できない）のですが、質問者さんにぴったりではないかと思うのですが・・・

参考URL：

http://www.mozilla.gr.jp/projects/

お礼

遅くなって申し訳ありません。
モジラプロジェクトですか。名前は知っていたんですが、ここも募集していたのですね。
ありがとうございました。