- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：翻訳してください(>_<)）
困っています。海外のペンパルをつくろうとしていますが英語が苦手でメッセージが読めません。
このQ&Aのポイント
- 私は現在、海外のペンパルをつくるサイトに登録しています。しかし、私は英語が苦手で、プロフィールにもそのことを書いています。英語でのメッセージが来ても読めず、困っています。
- 私は海外のペンパルをつくるサイトに登録していますが、英語が苦手なためメッセージの内容が読めません。プロフィールには英語が苦手であることを記載していますが、それでも英語でのメッセージが届いてしまい困っています。
- 現在、海外のペンパルをつくるサイトに登録していますが、英語が苦手なため、メッセージの内容が理解できません。プロフィールに英語が苦手であることを記載しているのにも関わらず、英語でのメッセージが届いてしまい、困惑しています。
- sakurasaku2729
- お礼率69% (30/43)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こ～～～～んにちは！僕はＸＸＸといいます。自分に関してあまり話すことはないけど、唯一言えることがあるとしたら、それは僕が、君がこれから出会うであろう男性の中で、最も優しい男性の一人だということです。それから実は僕は内気な性格なんだけど、一旦君の事を知ることができたら、僕も自分の殻の中から出てくるからね。また、僕は日本や日本にまつわる全てのことが大好き。特に日本の美しい女性達のことがね (^_-)-☆
その他の回答 (1)
- weekender2
- ベストアンサー率28% (2/7)
回答No.1
今後も勉強になると思いますし、ここはいかがです？ 互いに翻訳を助けるサイトです。 多くの翻訳者がこぞって適切な日本文にしてくれることでしょう http://lang-8.com/
質問者
お礼
回答ありがとうございました(^_^) そちらのサイトも今使っているのですが私の利用の仕方がいけないのか、なかなか翻訳してもらえません (´・ω・`)
お礼
やっと意味がわかりました！ 本当にありがとうございました！！m(_ _)m