By S＋～ing＋Oの構文

質問

文献で、たとえば
By the computer controlling ……., it becomes possible…
というような文章を見かけるのですが、By ＋（名詞）＋（動詞の～ing）＋（目的語）の形は、文法上正しい表現なのでしょうか。また、正しい場合、何のカテゴリーに入るのでしょうか。

回答No.1

wind-sky-wind

最後の目的語というのは speaking English「英語を話すこと」のようなつながりなので，
ただ，その動詞の目的語というだけです。
By the man looking at it ～のようなことも当然あります。

by ～ing で「～することによって」
この ing の部分（動名詞）に意味上の主語として「～が」がつく。
それが by と ing の間にくる名詞です。

とにかく，「～することによって」というおなじみの表現に，「～が」がついている。

後の部分の主語に the computer を置けば，当然，by の後には必要ありません。

例の it becomes possible の it は the computer でなく，形式主語的なものでしょう。