the side の意味

質問

皆様のお知恵を拝借したく質問致します。

Do you see triangles in the world?
They are all around us.
A Christmas tree is a tall triangle.
Its a tall triangle from the side

ここでいうthe sideはどういう意味なのでしょうか。
よろしくご教授ください。

回答No.2

noname#163916 · ベストアンサー

もう回答がついてますが、
from the side　は熟語としてありまして、
横から・側面から、と言う意味ですよ。

http://ejje.weblio.jp/content/from+the+side

熟語扱いしていない辞書もありますが。

お礼

お時間を割いていただきありがとうございました。

リンクまで、ありがとうございました。

回答No.1

momogi

※当方、ただの社会人です。あくまで想像で答えます。

問題の文の一行前で
A Christmas tree is a tall triangle.
⇒クリスマスツリーは背の高い三角形です。
とありますが、これだけだと「ん？どこから見てもそうなのか？」という疑問が
湧いてきますので、それに対する答えとして、
「側から（側面から）だと、背の高い三角形に見えるのです。」という訳になるのではないでしょうか？
（上から見たら円なので、三角形では無いですし）

従って、the sideは「側から、側面から」であると考えます。
ただ、わざわざtheって付いてるので、もっと厳密な側面、すなわち「真横から」という可能性も
あるかなと思います。（側と言っても上下方向の斜めから見ると三角形じゃなくなる？）

マジで英語力皆無なので、他の方の意見もご確認下さい（無責任ｗ）

お礼

お時間を割いていただきありがとうございました。

「側面から、横から」で納得です。

ありがとうございました。