• ベストアンサー

次の英文なのですが

Pen in right hand という英文があるのですが、なぜ A pen in the right hand ではだめなのでしょうか? right handには冠詞がつかなくても使えますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

普通は with a pen in my/his right hand 「ペンを右手にもって」と言います。 この with を省略して,簡略した場合に, a や my/his も省略して pen in right hand と言ったりします。 学生の時 pipe in mouth = with a pipe in my mouth というのを習いましたが,その後,見ることはありません。 いずれにせよ,with の意味が入っています。

関連するQ&A