英文を３つ、教えて下さい。

質問

お世話になります。
冠詞、前置詞も教えて下さい。

１）プールで泳ぎました。I swam in a/the pool.

２）イルカと手をつなぎました。I held a hand with a dolphin.

(3)　ビーチで砂遊びをしました。I played with sand on/at/in a beach.

どうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

基本的に、定冠詞は「決まっているもの」を表わし、不定冠詞は「決まっていないもの」を表わします。

１）プールで泳ぎました。⇒I swam in the pool.
　この場合のtheは、もちろん「決まっているものを表わしている」場合もあり得ますが、「同じ種類のものを代表して表わしている」と取ることもできます。
　定冠詞には、このように「同じ種類に属するものを代表して表わす」という用法もあります。

２）イルカと手をつなぎました。⇒I held a hand with a dolphin.
　複数いたうちの「任意の」（つまり、「決まっていない」）イルカと手をつないだのでしょうから、不定冠詞aをつけます。
　本題からそれますが、イルカの手は「ヒレ」でしょうから、ちょっとおどけて、I held a hand with a dolphin.のあとに、More correctly, I would say, I played with a dolphin “hand in fin” instead of “hand in hand”.「もっと正確には、“手に手を取って”の代わりに、“手にヒレを取って”イルカと遊びました、と言うほうがいいのかも知れません」というような文言を付け足したら面白いですね!!??

(3)　ビーチで砂遊びをしました。⇒I played with sand on a beach.
　微妙ですが、atは「（外部とは区切られた場所など）で」、inは「（施設・建物など）の中で」、onは「（施設・建物や開けた場所など）の上で」というような区分です。
　なお、onには、「（～の）上に」のほかに、「（～に）くっついて」という意味があります。それで、There are many oictures on the wall.「壁にたくさんの絵があります（かかっています）」のような言い方もあるんですね。

以上、ご回答まで。

お礼

Nakay702さま

お礼が遅くなり、大変申し訳ありませんでした。この度は貴重なお時間を割いて、とても分かりやすいご回答をいただき、大変感謝しております。どうもありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

1, プールで泳ぎました。I swam in the pool.

2. イルカと手をつなぎました。I held a hand with the dolphin.

3. ビーチで砂遊びをしました。I played with sand on the beach.

♪話者にとって既に特定された状況を説明する場合には、定冠詞theが自然な使用となります。

またswim in the poolは、swim in the sea同様の慣用表現です。

お礼

marbleshitさま

お礼が遅くなり、大変申し訳ありませんでした。この度は貴重なお時間を割いて、とても分かりやすいご回答をいただき、大変感謝しております。どうもありがとうございました。