アステカ語での花の言い方はなんといいますか？

質問

アステカ語での花の言い方を知りたいと思っています。
どなたか分かる方よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１さんのおっしゃる遠いです。

　　　　xochitl （ショチトゥル）が「花」の単数
　　　　xochimeh（ショチメ）が「花」の複数です。
　　　　情報源は　Frances Kartunen の　"An Analytical Dictionary of Nahuatl" （テキサス大学出版部1983）　p.329　です。

回答No.1

noname#207589

こんにちは
アステカ語とゆうよりは、「ナワトル語」ではないでしょうか ?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%AF%E3%83%88%E3%83%AB%E8%AA%9E#.E7.B0.A1.E5.8D.98.E3.81.AA.E3.83.8A.E3.83.AF.E3.83.88.E3.83.AB.E8.AA.9E.E3.81.AE.E4.BE.8B

メキシコシティ郊外に、「ソチミルコ=Xochimilco」とゆう街が在ります、意味は、「花の野の土地」だそうです、http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%81%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%82%B3
スペイン語、ナワトル語での発音も出て居ます。

以前、Mexicoに行った事が在り、勿論、ソチミルコにも行ってましたので、直ぐピ～ンと来ましたね。

処で、>ナワトル語で「花」.....は何と言うの ?
................ xōchitl (ショチトゥル)

此方のペ～ジ、
http://ja.glosbe.com/ja/nah/%E8%8A%B1
元はhttp://ja.glosbe.com/nah/
更に大元は、http://ja.glosbe.com/

お礼

非常に助かりました。
ありがとうございます。
ナワトル語なんですね。