スペイン語訳をお願いします。

質問

日本語で「チーム35(さんじゅうご)」「ザ35」は、英語では「team thirty-five」「the thirty-five」だと思うのですが、スペイン語では何と書きますでしょうか？ 読み方もカタカナで付けてくださると嬉しいです。
ちなみに「35」とは年数で「あと35年がんばるぞ」という意思の表現です。
何か、かっこいい言い方があれば教えてください。
よろしくお願い致しますm(_ _)m

回答No.1

kyon5491 · ベストアンサー

「チーム３５」は、el equipo 35(エル・エキポ・トゥレインタ・イ・シンコ）、
長いので、英語の「the thirty-five」のように　equipoを略して、
el 35 (エル・トゥレインタ・イ・シンコ）でOKです。