2012センター試験リスニングの問題で質問です。

質問

2012センター試験リスニングの問題で質問です。

I'm worried about stage2 and 3 , which are run over desert sand for a total of 72 kilometers.
僕が一番心配しているのは、第二、第三区間なんだ。そこでは、砂漠を合計７２キロ走破するんだ。

この which are run over の run は、過去分詞ですか？？
whichの先行詞は、 stage2 and 3 でしょうか？？

お願いします。

回答No.2

go_urn · ベストアンサー

I'm worried about stage2 and 3 , which are run over desert sand for a total of 72 kilometers.

１）run や walk は自動詞の代表のように見えますが、他動詞用法もあり、

　run the street （その通りを走る）、walk the countryside（田舎の自然を歩く）というふうに使われることが、まれですがあります。

２）そうすると、

　We are going to run Stage 2 and 3 over desert sand. という英語が成立します。受身にすると、Stage 2 and 3 are run (by us) over desert sand.となります。

３）ついでに、前置詞のfor は、「時間の長さ」「距離の長さ」を表す用法を持ちます。

　72km 走る、なら、run for 72 kilometers です。これに「全部で」という意味を付け加えようと思うと、a total of を 72 kilometers の前に置き、run for a total of 72 kilometers とします。英作文で重宝しますので、ぜひ覚えて下さい。

４）＞whichの先行詞は、 stage2 and 3 でしょうか？？

　その通りです。

お礼

詳しい解説ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。　　この which are run over の run は、過去分詞ですか？？

　　　　はい，そうだと思います。

２。　　　　whichの先行詞は、 stage2 and 3 でしょうか？？

　　　　はい、しかしこれは Stages 2 and 3 の間違いでは無いでしょうか。