- ベストアンサー
この英文はどんなニュアンスになるのでしょうか？？
Dream about you wake up and couldn't back sleep.... ”あなたの夢を見て、起きて眠れなかった。。。” みたいな感じの意味でしょうか？
- misukelove2
- お礼率94% (227/240)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そうですね。「あなたの夢をみてびっくりして飛び起きたらそのまま眠れなくなってしまった」という感じではないでしょうか。あたかもそばにいるようなきっと素敵な夢だったのでしょうね。
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
あなたへの想いで目が覚めたけど、再び寝付くことが出来なかった。
質問者
お礼
ご回答いただきありがとうございました！！参考にさせていただきます＾＾）
お礼
ご回答いただきありがとうございました。 参考にさせていただきます！！！