よろしくお願いします

質問

Max never asks about what's up in my life, and when I try to tell him, somehow he finds a way of bringing the conversation back to him. I'm starting to feel used and a little resentful, if you couldn't tell. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/dearannie/s-2024255

bringing the conversation back to himの意味を教えてください。
feel usedとはどのような意味でしょうか？
if you couldn't tellとはどのような意味でしょうか？

以上、よろしくお願いします

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞3をもう少し詳しくお願いしたいのですが、なぜそのような訳になるのでしょうか？

　３。if you couldn't tellとはどのような意味でしょうか？

　もし自分の話ができないなら。ここの you は、下記の「一般の you」にあたり、 「誰でも、自分の話ができなくて彼の話ばかり聞かされたら」、と言う意味です。
　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

SPS700

１。bringing the conversation back to himの意味を教えてください。

　話題を（尋ねているから自分のはずなのに）彼の話に戻してしまう。

２。feel usedとはどのような意味でしょうか？

　（相手のことを聞くためではなく彼自身のことを吹聴するために）利用されている、と感じる。

３。if you couldn't tellとはどのような意味でしょうか？

　（彼の話ばかりで）もし私のことが話せなければ、

お礼

ご回答ありがとうございます。3をもう少し詳しくお願いしたいのですが、なぜそのような訳になるのでしょうか？