英訳お願いします。

質問

英語できる人助けて下さい！アメリカの友人とスカイプの話をしていて話した会話なんですが…ちゃんとした訳ができません(*´-ω-｀)
お願いします。

well lets skype sometime soon then!
Also in this situation, you can just reply saying, 'Yes, I did'

回答No.2

loveless14 · ベストアンサー

近い内スカイプしましょう。
それとこういう場合、
'yes i did(えぇ、できてます)' の回答だけでもいいんだよ！

という意味だと思います！

お礼

回答ありがとうございます(o^∀^o)

先に回答頂いた方にも言ったのですが、これだけだと意味不明ｗ

先に会話があってこうなりました。

わかりやすい回答ありがとうございました(｀∇´ゞ

回答No.1

SPS700

では、また近いうちにスカイプしましょう。

　　　　で、こういった場合、ただ「Yes, I did （うん、私がやった）」と答えるだけでいいんじゃない（かな）。

お礼

回答ありがとうございます。

この文だけだとよくわかりませんねｗ

「Did you get a web camera yet?」と言われて、僕は「already I bought a web camera.」と答えた後の一文です（o´ω｀o）

これでメッセージのやりとりが再開できます(o^∀^o)

ありがとうございました！