- ベストアンサー
英訳をお願い致します！！！
どなたか英訳をお願いします。「３、１０月頭に飛行機（by air）で750ｐｃｓを出荷いたします。１０月には、別途船便で498pcsが納品されますので、合計1248ｐｃｓがそちらに納品されることになります。」
- hirorivald
- お礼率84% (221/261)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
3. We will send 750 pcs by air at the beginning of October. 1248 pcs will be delivered to you in total because 498 pcs will be sent by ship separately in October.
お礼
英訳のご協力いただきまして、ありがとうございました。大変助かりました。