英語訳にしてください！

質問

自分の趣味で英語の絵本をつくるんですがわかりやすく英語訳してください。
現在形で書いてあったり過去形で書いてあったりするところは分かりやすく変えてもらって大丈 夫です。絵本なのでわかりやすくするために主語もカットしてもらっても大丈夫です。お願いします。
↓↓↓
ある町にひとつのお家がありました。
そのお家には一匹の猫と女の人が仲良くすんでいました。
一匹の猫はいつも 女の人が弾くピアノを聞くのが大好きでした。
その猫と女の人はいつも一緒。
寝るときもご飯を食べるときも歯を磨くときも。トイレは別でした。
ある日 女の人は猫のしっぽを踏んでしまいました。
猫は怒り、女の人を怒鳴りました。
女の人は猫をきらいになりました。
猫も女の人を嫌いになりました。
すっかり仲が悪くなった二人。
ある日猫はトイレに行きました。
トイレから帰ってくると女の人はいなくなっていました。
猫は女の人をさがしました。
けれどもいません。
次の日も その次の日も 猫は女の人を必死にさがしました。
猫はニャーニャーと鳴きました。
もう女の人が弾いていたピアノは聞けません。
猫はまた鳴きます(泣きます)。
泣きつかれてピアノと一緒に寝ていました。
すると女の人が弾いていたメロディを思い出します。
猫はピアノを練習します。
上手に弾けません。猫は鳴きます。
何日も練習しました。雨の日も晴れの日も。
町には猫の鳴き声と猫が弾くピアノが響き渡ります。
その音は女の人まで届きます。
女の人はその音を聞くと猫に会いに行きました。
猫と女の人は仲直りをしました。
二人はいつまでも一緒です。

回答No.1

sayshe

There was a house in a town.
In the house there lived a cat and a woman peacefully.
The cat loved to listen to the woman play the piano.
The cat and the woman were always together.
They slept together, ate together and brushed their teeth together, but they did not go to the bathroom together.
One day, the woman happened to step on the cat's tail.
The cat got angry and spat at the woman.
The woman came to dislike the cat.
The cat, too, came to dislike the woman.
Both of them became on bad terms with each other.
One day, the cat went to the litter box.
When the cat came back from the litter box, the woman was gone.
The cat looked for the woman, but in vain.
The cat looked desperately for the woman day after day.
The cat meowed and meowed.
The cat was not able to listen to the woman playing the piano any more.
The cat meowed again sorrowfully.
The cat got tired from meowing and fell asleep beside the piano.
Then the cat remembered the melody the woman played on the piano.
The cat practiced the piano.
The cat could not play the piano well. The cat meowed.
The cat practiced the piano for days; both on rainy days and on sunny days.
The cat's meows and the sound of the piano filled the town.
Those sounds reached the woman.
The woman heard the sounds and went to see the cat.
The cat and the woman became friends again.
They were both together forever.