英語が得意な人に質問

質問

こんにちは。
現在、中二です。
「私は、夏が一番好き！」
を英文にした時、
私の解答は
「I like best summer!」
でした。
だけど、解答は
「I like summer the best!」
でした。
私の解答は、合っていますか？
そして中二レベルの解説付きでお願いします。

回答No.3

bakansky · ベストアンサー

英語の場合、まず 「私は 夏が 好きだ」 → I like summer. という文があって、どの程度好きなのかということは後回しになります。そういう形なんだと思って覚えておくと、他の場合にも応用がきいたりします。

I like coffee better than tea. （私はお茶よりもコーヒーの方が好きです）　という文でも、「私はコーヒーが好きだ」　ということをまず述べておいてから、「お茶やりも」　という部分を続けています。

このような例は辞書の like の項を引くと出ていたりします。

お礼

詳しい質問ありがとうございます。
「お茶やりも」になっていますよ(笑)

回答No.2

princelilac

I like summer the best! が正しいです。
I like summer very much. と言います。very much と the best は同じ位置に来ると考えるといいです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

toramaru_92

「I like best summer!」＝私が夏一番好きである！
「I like summer the best!」＝Iは、夏が最高であるのを好みます！
Yahooで翻訳してみました
２番目の文はちょっと意味がおかしいですが
一応あっているのではないのでしょうか

theはそのものを特定するときに使います

他にも"I like summer most"などもありますが中２ならば上の２つの文で十分だと思います

お礼

ありがとうございます。