英訳お願いします。

質問

アメリカで家具を買おうとしたのですが、ちょっと高かったので一旦見送りました。

しかしどうしてもあきらめきれず、向こうが提示した金額ではないのですが、
値引き交渉をできないかと思ってます。

そこで以下の文章をどなたか英語にしていただけないでしょうか？

====================================================
お久しぶりです。

以前「ローズウッドのイス」について相談させてもらったものです。

提示の280ドルにはまだ到達してないのですが、なんとか250ドルまでお金をためました。
なんとか送料込でこの金額になりませんでしょうか？

よろしくお願いいたします。
====================================================

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

How are you?

I have talked with you about a rose wood chair before.
Its budget has not reached to the price you are showing yet.
However I could manage to put $250 in the bank.
Could you please accept my budget $250 including shipping costs?

I’m very interested in this furniture and I want to obtain it ASAP.
I look forwards to hearing from you soon.

お礼

ありがとうございます！是非参考にさせていただきます。