どなたか英訳をお願いします

質問

1)その部活は学校の部活の中でも人気がありました。

2)その時は浴衣を着て接客をしました。

3)これらは少し高価で、ひとつあたり30円くらいします。

4)私は、お客さんからの感謝の言葉がとても嬉しかったです。

よろしくお願いしますm(__)m

回答No.3

nochi3

訂正：

much popular を　more popular に

回答No.2

nochi3

1 That club activity was much popular in the club activities of our school.

2 I served the customers putting on YUKATA, which is a Japanese plain summer kimono, at that time.

3 These are expensive just a little; it costs about 30yen in one piece.

4 I was so happy to hear the appreciative words from customers.

ご参考に！

回答No.1

marbleshit

1) That club was popular among all of them in my school.

2) I waited on customers in my yukata on.

3) These are a little bit expensive, cost almost ￥30 each.

4) I was so glad to hear the words of gratitude from my customers.