英語のショッピングサイト返信で

質問

海外のサイトで靴の発注をしました。色々な間違いが有り問題は解決しました。そして今回着た文はオーダーのやり直しは不要と返品不可能と時間がかかるけど大丈夫ですか？と聞いているとおもうのですが、返信の仕方に困っています。返信には以下の事を伝えたいです。そのままの注文で大丈夫です。靴が着く事を楽しみにしています。下には向こうから着たメールをのせました長々しくてすいませんがよろしくお願いします。
you do not have to fill in an order again - we will change your order to
Sport mens, size 41 cuoio-wax/ brown-elk 217Euros + 20 Euros Special
color + freight 28 Euros
Please consider that the shoes have to be produced this can take up to 8
- 10 weeks and due to the fact that you wish a special color, the shoes
are excepted from return.
Shall we start production??
Best,
Stefanie

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

Dear Miss Stefanie
Thank you for accepting my order.
Everything is alright to me.
I would like to place the order as it is.
I look forwards to receiving the ordered shoes.
Thank you for cooperation.

Best Regards

ご参考に！

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

d-y

Dear Stefanie,

Thank you for your email.

I am pleased to confirm that I am happy with all the conditions stated in your email.
Please start the production. In the meantime, I will be dreaming of my special shoes for the next 8-10 weeks.

Thanks again.

Akaheru0228

お礼

ありがとうございます。