• ベストアンサー

英語の出来る方教えて下さい。

先日オートバイでツーリングに行き元居た会社の外国の方にツーリングの時の写真をメールで送った所、『I am getting a bike to or some time soon』と返事が来ました。 私は近いウチにバイクを取得しますよ…的な解釈でよろしいんでしょうか? またそれに対して返信の例文?的な事を教えて頂けたら幸いです。 どうかよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    I am getting a bike too or some time soon おっしゃるとおりです。     Glad to hear it. Maybe we can go on a trip together. ありがたい、いつか一緒にツーリングしましょう。    あたりでいかがでしょう。     場所によっては、日本語のオートバイは、morter cycle、 自転車を bike と言って区別するところがあります、まあ写真をお送りになった訳ですから誤解は無いでしょうけれども、、、

Hatenaman110
質問者

お礼

早急にありがとうございました!

関連するQ&A