- ベストアンサー
英語訳をおねがいします
SNSサイトなどを、「暫くお休みします」というのは なんと言えばいいのでしょう。 ハンドルネームに入れるので できるだけ短い文章であらわしたいです。 どなたか、よろしくお願いします。
- majomajomaju
- お礼率0% (0/59)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＠を使えるなら、 HN@recess HN@take_a_rest HN@on_a_break などなど、休憩中って感じですけど。 日本人向けＳＮＳなら、 ＠ＲＯＭ でだいたい通じるのではないかと。
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I'm on a break. http://eow.alc.co.jp/search?q=on+a+break
