あっていますか？

質問

The Ganges River, the famed sacred river of India, starts high in the Himalayas of northern India, at a point over 10,000 feet above sea level.

訳: ガンジス川は、インドの有名な神聖な川であり、海面から10.000フィート以上、上の地点でインド北方の高地にあるヒマラヤ山脈のスタートである。

私の考えた訳は、このようになったのですが、この訳に自信がないので、どなたか私の訳を添削して頂けませんか？よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ガンジス川はインドの有名な神聖な川であり、海抜10.000フィート以上に位置する、

インド北部のヒマラヤ山脈の剣が峰がその淵源である。

お礼

教えて頂きありがとうございました。

回答No.2

SPS700

インドの聖なる川、ガンジス川は、インド北部のヒマラヤ山脈の高きに発し、海抜一万フィート以上の地点に源を持つ。

とも。

お礼

わかりやすく訳を教えて頂きありがとうございました。