• 締切済み

帰国する留学生に手紙を書きたいです。翻訳下さい。

至急!!!!!!!翻訳願います!!!!!。ネイティブに手紙を書きます。 ☆貴方と過ごした時間は私にとって宝物です。一週間は短かかったけれど、凄く楽しかったわ。貴方の上手な歌も聞けて凄く 嬉しかったです。今度、貴方と再会する機会が巡って来た時には、もっとたくさん話をしたいです。貴方はわたしたちにとっての6人目の家族です。貴方が無事に帰国できる事を願っています。大好きです。沢山の思い出をありがとう。

みんなの回答

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

Dear ○○, The time I spent with you is my treasure. Though a week passed so quickly, it was a lot of fun. I was very happy to be able to listen to your wonderful song. The next time the opportunity to see you again comes around, I would like to talk a lot more with you. You are our 6th family member. I hope you will return home safe and sound. I really like you. Thank you for a lot of wonderful memories. Sincerely, [signature]

関連するQ&A