Rate Change って？

質問

今、イギリスのホテルのWEB上から、部屋の予約フォームを送信しました。WEBからなら簡単だと思ったのでそうしたのですが、早速届いた自動確認メールで、分からないところが幾つかあります。それの詳細には、

Arrival Rate: 85.00 GBP*, per night plus tax**,per room

Rate Change: 65.00 (GBP)
EFFECTIVE: Thursday

Gratuity:EXCLUDES GRATUITY

となっているのですが、この Rate Change が65ポンドって、どういう意味なのでしょうか？
WEBで見た時は、一泊85ポンドで泊まれる部屋なのかと思って選択して送信したのですが、違うのでしょうか？

EFFECTIVE:Thursday の意味も分かりません。

また、Gratuity を辞書で引いたらチップとありますが、これはサービス料が含まれていないので、向こうではチップを払えという意味なのでしょうか？

沢山の質問ですが、お分かりになる方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。

回答No.3

slashi · ベストアンサー

何日かにまたがって宿泊しその中に木曜日も含まれるのですね。
それであれば通常（到着時）のレートは８５ポンドですが木曜日はレートが変更になり６５ポンドになると言うことですね。
チップは（念のため書いていると思われる）含んでいないという事です。
チップは現金部屋に置いておくか手渡しで、タックスはホテル料金と一緒に支払いましょう。

楽しい旅を。

お礼

滞在には木曜日が含まれていますからおっしゃる通りですね。助かりました。そして、お陰様でタックスの事をすっかり忘れていた事に気づきました・・・どうもありがとうございました。

回答No.2

blacktigers9

トラブル防止のためにも
その程度の英語力で
ネット上での予約は避けましょう

お礼

はい。がんばります。

回答No.1

briony

木曜に有効ってんで、木曜には（なにか理由があって）レートが変わって￡65になるのではないですか？

チップは含まれていません。
つまり、その金額にチップを入れて考えないでください、ってことでしょう。

チップは別にあげてください。

お礼

回答ありがとうございます。お陰様で理解出来ました。
チップも忘れない様に気をつけます。