change

質問

直訳のようで理解されるか心配なので・・

自分の金融機関の口座がＵＳドル建てなのですが、これをＥｕｒｏに変更したいとき　How do I change my USD-account to Euro?

これでいいですか？　よろしくおねがいします

回答No.3

duosonic · ベストアンサー

duosonic です。補足拝読いたしました。

＞＞銀行以外の金融機関口座なのですが、ドル口座、ユーロ口座・・など複数ありますが　一応ドル口座に設定してまだ入金はしていない状態です　今ならばユーロ口座に変更できることが判りましたこの状況で「ドル口座からユーロ口座に変更するにはどうすればいいですか？」と質問したいとおもっています　よろしければ、参考文などを教えてください　
＞このご説明でやっと状況が分かりました。要するに、証券屋だか外為屋だかで外貨建て決済口座を開設する準備をして、最初の入金をすると同時に口座が開設されるという話ですね？ であれば：
・I previously applied for an USD account to be opened, but now I would like to change it to an Euro account instead. Please tell me the proper steps to take and what the requirements are if any?
、、、という感じでしょうか。

ご参考までに。

お礼

＞＞要するに、証券屋だか外為屋だかで外貨建て決済口座を開設する準備をして、最初の入金をすると同時に口座が開設されるという話ですね？

まったくそのとおりです。多少無謀とはいえ挑戦しています
もし出来ましたら今後ともよろしくおねがいします
貴重なご回答ありがとうございました。

回答No.2

duosonic

こんにちは。

ちょっと確認したいのですが、ドルで送られてくる特定の入金や現在残高をユーロにしたい（currency exchange）のではなくて、口座通貨自体を変更したい（account conversion）ということですか？　　米国では通常、マネーロンダリング防止のため、自国通貨以外の通貨を送入金するための口座を持つと「非居住者口座」扱いされるのでいろいろ提出書類があって面倒なのですが（当局あて報告云々が面倒なので銀行側もやりたがらない）、通貨の変更自体がお使いの銀行で簡単にできるのでしょうか？

もしできるということなら：
・I would like my USD account with you converted into an Euro account. What are the requirements?

ご参考までに。

補足

ありがとうございました
銀行以外の金融機関口座なのですが、ドル口座、ユーロ口座・・など複数ありますが　一応ドル口座に設定してまだ入金はしていない状態です　今ならばユーロ口座に変更できることが判りました

この状況で「ドル口座からユーロ口座に変更するにはどうすればいいですか？」と質問したいとおもっています

よろしければ、参考文などを教えてください

回答No.1

engelmachi

それならHow can I exchange ～?のほうがいいかな～と思いました。

お礼

どうもありがとうございます　参考になりました