英語で妊娠を伝えたいのですが

質問

イギリス人の彼に
「びっくりするかもしれないけれど、、、
あなたとのあかちゃん（子供）ができた。どうしたらいいか迷っている。」
と伝えたいのですが、、、、、英語でいうと、どんな表現がありますか？？
「あなたとのあかちゃん（子供）」ということをきちんと伝えたいのですが。。。。
I am pregnant.でそのニュアンス伝わりますか？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am pregnant （with your child/baby）と続ければいいと思います。

I am pregnant with your baby, I am at a loss what to do.
　　とも。

お礼

なるほどありがとうございます。
慎重な問題なので、微妙なニュアンスがみつからなくて困っていました。
とても助かります。