「身の丈を知れ！」ｏｒ「身の程を知れ！」

質問

高望みしたり、自分の能力以上の生活を望んだりする息子に対して
「身の丈を知れ！」と言うのは正しい日本語ですか？
それとも「身の程を知れ！」が正しいですか？

どちらも正しいのでしょうか？

回答No.2

noname#177363 · ベストアンサー

「身の程知らず」という言い方もあるので、「身の程を知れ」というのが正しいと思います。「身の丈を知れ」というのは、上記の言い方と「身の丈」を混用しているように思うのですが。

「身の丈」を使った表現としては、「身の丈に合った生活」のような使い方ではないでしょうか。

ちなみに辞書には、「身の程知らず」はありましたが、「身の丈知らず」はありませんでしたよ。
言葉に疑問を持った時は、まずは辞書を引いてみてはいかがでしょうか。

お礼

「身の丈を知れ」とは言わないようですね。

確かに「身の丈知らず」とは聞いた事がありません。
今後は辞書を引くようにします。ありがとうございました。

回答No.3

cxe28284

身の丈を知れは辞書には出ていませんが、「背伸びしなくてもいい」という言い方と
同じ意味で使われている比喩なのかもしれません。先に回答されているように、
背丈に会った生活という意味で使われていると思います。

身の程をわきまえろ。とか身の程を知れは自分の身分　地位　能力　分際に係わることばです。
社会の中でおかれた立場的な要素が強いと思います。

お礼

「身の程をわきまえろ」は自身の能力に係わる言葉なのですね。ありがとうございました。

回答No.1

RKwarawara

自分の能力以上の生活を望むことは身の丈を知れ！

高望みは身の程を知れ！

丈は、自分自身の基準能力値。

程は願望や希望など、思い。

お礼

「丈」・・・自分自身の基準能力値。
「程」・・・願望や希望など、思い。

このように覚えるようにします。ありがとうございました。