get out of my dream

質問

夢から抜け出す？夢が現実？　これはどんな意味ですか？get out of を分解して説明していただけますか？

回答No.2

ucok · ベストアンサー

「私の夢から出ていけ」です。嫌な人や物が自分の夢に登場した時に、その人や物向かって、夢の中で言います。自分に向かって言っているのだとしたら、「私よ、私の夢から抜け出せ」すなわち「夢から覚めよ」という意味になります。いずれにせよ、文脈によります。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

marbleshit

「夢から覚めなさい」

http://eow.alc.co.jp/search?q=get+out+of&ref=sa

こういうものは分解してもあまり意味がありません。
このように使うのだということです。

お礼

確かにそのとおりですね　参考になりました　ありがとうございます

補足

主語が不明でして　my dream なのでいまいち理解できないのですが・・