SVO分詞の文について

質問

分詞の文で

we keep the window closed.
とすればthe windowと分詞の部分に受動の関係が成り立つので

過去分詞になりますが、

he keeps the engine running.
これはエンジンはかけられているのに現在分詞です

何故エンジンは現在分詞でrunningなんでしょうか？

回答お願いします。

回答No.3

Obuchininja

closed　も running　もどちらも形容詞として解釈すれば分かりますよね？closed　は閉まっている、で running　は動いているということで、なんとなくどちらも動詞の受動態と進行形に見えますが、どちらも形容詞として扱った方が良く分かります。
私が２３年前にオーストラリアの英語学校で、もちろんネイティブの先生と動詞として扱うのか形容詞として扱うのかということで議論したことがありました。もちろん、先生が正しかったわけですが。

回答No.2

wind-sky-wind

人 close 窓
窓 is closed (by 人)
という関係からいくと，
人 run エンジン
エンジン is run (by 人)
という理屈ですね。

run は他動詞として「～を動かす」という意味があります。
学校文法では「会社を経営する」という他動詞がおなじみです。

しかし，run は「走る」「動く」という自動詞が基本にあり，
エンジン run(s) で「エンジンが動く」という関係が成り立ちます。
これは自動詞で受身になりようがない。

このような自動詞関係（もちろん能動といえなくもないです）を
the engine running という ing で表せるわけです。

ing か過去分詞かを，能動対受動
という関係で考えるのは正しいのですが，ing の場合に，
自動詞としての（受身になりえない）関係をも含まれている。

keep you waiting もなぜ，waiting かわかりますよね？

回答No.1

Tacosan

エンジンが自分で動いてるから.