この英文の説明をしてもらえませんか？

質問

guys is imformal, persons is formal(most commonly found in legal documents) and person is neutral.

文の意味は何となくわかるのですが、なにを説明しているのかがわかりません

よろしくお願いします

回答No.4

Ganbatte-masu

人を示すときの表現

guys - くだけた表現、人に対して呼びかける言い方、Hey guys　友人同士の間で相手に対して声をかけるとき

persons - 改まった表現で、法律文書で使われる、甲・乙みたいなもんです。

person - ニュートラル、気取らない、普通に人を示すときにつかう言葉

回答No.3

wind-sky-wind

「人」的な意味の単語の使い分けの説明でしょう。

guys はくだけた語（普通，若い男）
persons は法律関係の文書で主に使われるかたい語（普通は people）
person は中性的（男女どちらにも使う単数形）
ただ，そういう意味の「中性」は neuter が普通なので，
「特に専門的などでなく，普通に，無色な言葉」という感覚かもしれません。

回答No.2

qualheart

"guys" is imformal, "persons" is formal(most commonly found in legal documents) and "person" is neutral.
と書かれていれば何となく分かるでしょう。
つまり、この文章は「guys」「persons」「person」をいう名詞についての説明をしている文章です。

「guys」（という名詞）は口語的、「persons」（という名詞）は（よく公的文書に見られるように）文語的、そして「person」（という名詞）は中間的な言葉として使われます。

という訳で良いと思います。
ご参考まで。

回答No.1

SPS700

三つの「人」を意味する英単語についての解説です。

　　　guys は、口語的、persons は公的（一番使われるのは法律の文書）、person　は一般的