英文訳＆ 英文にしてください

質問

I have pierced in top of the migi mimi and shita (tounge) Jewelry, I like bracelets and necklace at least 1 of those I'm wearing

これに対して
私はあなたとお揃いのリングかネックレスをしてみたい（したい）

あなたが 他の人とお揃いを持つのに 抵抗がなければ。

で、お願いしますm(._.)m

回答No.2

noname#172005

I'd like to put on the same ring or necklace as yours, If it doesn't bother you.

回答No.1

yuiko1022

I want to wear a pair of matching rings or necklaces with you, unless you do not care about wearing the counterpart.