英語：be good at

質問

私は英語で「～が得意、～が上手」や、「～が得意でない、～が苦手」みたいに書く時がけっこうあるんですが、いつも'I'm(not) good at'しか思いつかないんです。これだとやっぱり完全に日本人っぽくて（悪いとは言ってませんが...）もっとネイティブがよく使う表現ってないですか？

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

I am not cut out for playing baseball. 僕は野球をするのにむいていない。（野球が得意ではない。）

I am all thumbs to make a miniture airplane. 模型の飛行機を作るのは上手くない。（原義：僕は親指なので、模型飛行機は作るのは上手くない。）

I am not keen on mathematics.　私は数学はあまり得意ではない。（原義：数学に関しては鈍感です。）

My strong point is to find good points in others.僕の強い点は他の人の中に良い点を見出すことです。

いろいろあると思いますが、今思い出しません。

お礼

色々書いてくれてありがとう♪

参考になった！