添削してください
アシタカとサンが人間の手によってシシ神の首を返す事に成功した後、（シシ神は 消えてしまったけれど）森の緑が戻った。しかし、シシ神の首は戻っても、自然や動物たちと人間の共存、「生きる 為の闘い」の問題は、根本的に何の解決もしてはいない。
おそらく人や動物は、純粋に「自分が生きる為」に戦っていくのだろうと 思う。
After Ashitaka and San succeeded in returning the head of Shishigami by the hand of human, (although Shishigami gone faded away) returned the green of the forest.
However, even though the head of Shishigami returned, the problem of coexistence between nature and animals, and humans, "fight for survive" has not fundamentally solved anything.
Perhaps, I think that eventually humans and animals will purely "fight for their own survive".
・自然や動物たちと人間の共存をどのようにすればいいいかわからず…。
自然と動物はひとくくりで、それらと人間、というふうに表現したいです。
・その他も、英文の添削をして欲しいです。
よろしくお願いします。
お礼
そうなんですね・・ありがとうございました。