- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカ英語のネイティブスピーカーです。 意味はそんなに違いありませんが、 Booking より reservation の方が言い方が丁寧です。 口語表現あたりでreservationを良く使いますが それは、予約をとるような場所に対して丁寧な言葉を使うからです。 それと、使い方としては 全く異なります。 Reservation には haveを用います Do you have a reservation? ホテルとかが聞いてくるケース Book はknow みたいに静動詞として使う方が多いです。 (did) You book already?とはあんまりいわず、 Are you booking? (友達に対して)約束とかある？ といったニュアンスです。
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2
reservation(s) は、主にアメリカで、booking は、主にイギリスで用いられるようですね。 ☆NAVER辞書：reservation http://endic.naver.jp/srch/all/N/reservation?sm=etp_enh ☆NAVER辞書：booking http://endic.naver.jp/srch/all/N/booking?sm=etp_enh
質問者
お礼
saysheさん、回答をありがとうございます。
お礼
Fxworxさん、回答をありがとうございます。